Su película, "Runner" ha sido nominada....
para un premio en el Festival de Cannes de este año.
Debes sentirte muy expectante en este momento.
La gente dice que también podrías ganar el premio a la mejor actriz.
¿Qué opinas tú?
Es la primera vez que voy al Festival de Cine de Cannes.
Estoy tan nerviosa, y ni siquiera he pensado en ganar un premio.
Es un honor para mí ser parte de esta ocasión.
He oído a todos los actores que rodaron esta película....
se llevaban muy bien. ¿Es eso cierto?
Para ser honesto,
no fue tan malo.
Al menos no nos agarramos por el pelo y nos peleamos.
Eres muy honesto.
De todos los actores con los que has trabajado hasta ahora,
¿puedo preguntarle quién en particular se destacó ante usted?
¿Chae Yu Ri?
Es desafortunado que no veamos a Chae Yu Ri en la televisión últimamente.
Tienes razón. Pero estoy seguro de que lo está haciendo bien.
Voy a estar bien.
Lo siento, es mi culpa. ¡Por favor, no me mates!
Gracias.
Felicitaciones....
en ir a Cannes.
¿Qué te trae por aquí?
No hay por qué sorprenderse. Vine a verte a ti.
Estabas demasiado ocupado y no pude programar una reunión, así que vine aquí.
Escuché que tu contrato con T Road Air termina pronto.
¿Qué hay de firmar....
con One Air?
Yo lo sabía.
¿Por qué estás aquí?
Para proteger el modelo de mi compañía.
¿Me estás siguiendo?
No me dejas otra opción.
Estás tan desesperado por quitarnos el modelo de nuestra compañía.
Vamos todos, cálmense.
Guarden las peleas de su familia para más tarde,
y tráeme tus propuestas si quieres hablar.
Tenemos que irnos ahora. Llegamos tarde a nuestro próximo horario.
Yo te llamaré.
Tu novia parece bastante normal.
Lo sé.
Es normal, como todo el mundo.
Quita esas flores de mi cara.
Por qué? Te he traído esto para ti.
Por eso te digo que te deshagas de ellos.
Almorcemos juntos.
Odio tu invitación tanto como odio esas flores.
Hey, Jeong Joo Hwan.
¿Estás aburrido? ¿Por qué sigues viniendo a verme?
¿A quién debo ir a ver entonces?
Deja de comportarte como si lo sintieras. Te dije que ya no funcionaría.
Al menos llévate estas flores si no vas a almorzar conmigo.
¡Director Jeong!
Usted también está aquí, señor.
Director Jeong, el informe que pidió está listo.
Genial. Por favor, envíamelo ahora mismo.
Sí, señor.
¿Qué fue todo eso?
Mírate, Director Jeong.
Basta, en serio.
En serio, mírate.
(Director Ejecutivo Jeong Joo Hwan)
Ahora estoy ocupado.
Sí, ya lo sé. Sigue trabajando.
Dios, en serio. Me pones de los nervios de punta.
Deberías haber ido a almorzar conmigo antes.
Cuide su salud sin importar lo ocupado que esté.
Yo, Han Se Gye, seré su dosis diaria de vitaminas para hoy.
¿Qué pasará si tomo una sobredosis de vitaminas?
Siempre holgazaneas...
mientras yo trabajo como un perro.
Entonces deberías ser el presidente de la compañía también.
Hola, Sr. Presidente. Soy yo, Director Jeong.
Ya me voy. Puedes hacer tu trabajo.
¿Por qué aquí de todos los lugares?
Siempre quise venir aquí.
Pero pensé que un tipo que venía solo se vería raro.
¿Y pensaste que dos chicos que vendrían aquí juntos sería mejor?
Ambos tenemos novias ocupadas,
así que ayudémonos mutuamente, ¿de acuerdo?
Puedes irte si quieres.
Espera.
Tienes un largo camino por recorrer.
Los postres deben comerse con los ojos primero.
¿Qué?
Ya he terminado. Ya puedes comer.
No estaría aquí si mi novia no estuviera tan ocupada.
- Supongo que no tienes mucho que hacer. - No estoy tan ocupado.
Ahora que soy el presidente, sólo tengo que aprobar las cosas.
Ganas dinero tan fácilmente.
Mi novia trabaja toda la noche sólo para poder....
vencer a tu compañía.
Ni siquiera me miró una vez mientras estaba enterrada en los informes.
¿Qué quieres decir?
Estuvo revisando los informes toda la noche,
y tú estabas con ella?
¿Toda la noche? ¿Justo a su lado?
¿Y ni siquiera echó un vistazo?
Ahora tengo que ir a la biblioteca a estudiar.
Que tengas un buen día.
Disfruté los postres.
Yo también debería mejorar mi juego.
Vamos, Kingkang.
Buena chica.
De acuerdo.
(Tía)
Espero que no ignore esto.
(Tía)
Kingkang.
Me siento solo.
Ahora, me gustaría hacerle una pregunta al actor Lee Sang Young.
En tu opinión, ¿quién es la flor en el set?
¿La flor en el set?
Yo diría que son las actrices.
Sólo con mirarlos nos pone de buen humor.
Se Gye es una actriz experimentada con años de experiencia,
así que ya no podemos llamarla así.
Yo diría que Yun Sol era nuestra flor.
¿Estás celoso?
¿Perdón?
Si estás celoso, tú también puedes ser la flor.
¿Yo? Pero yo soy un hombre.
Dios mío, es muy fácil.
Sonríe todo el tiempo y mantén la boca cerrada.
Eso hará muy felices a todos en el plató.
- ¿Perdón? - Te digo que lo cierres...
si vas a seguir parloteando.
¿Todavía no me sigues?
Tú puedes ser la flor.
- Seremos actrices. - De acuerdo.
Te digo que te calles si vas a seguir parloteando.
Tu hermana se metió en problemas otra vez.
(Abuelo)
Hola, abuelo.
¿Qué es lo que hace que nuestra cotización de las acciones se desplome?
Lo resolveré rápidamente.
Dios, increíble.
Esto es una locura. Esa entrevista fue transmitida en vivo.
¿Desde cuándo me contengo para las transmisiones en vivo?
Dios, ¿estás alardeando ahora? Bien, estate orgulloso todo lo que quieras.
Por supuesto. Siempre te hago sentir orgulloso.
Vamos, no puedo evitarlo.
Sigo diciéndome a mí mismo que no diga nada, pero mi boca sólo habla.
Su nombre debe estar en la tabla de palabras clave de tendencia ahora.
Dios mío, mira esto.
"Han Se Gye", "Han Se Gye en conflicto",
- ¿"Han Se Gye saliendo con rumores"? - ¿Rumores de citas?
¿Con quién? ¿Con Do Jae?
La gente dice que tú y Lee Sang Young salieron....
mientras filmaba la película,
y le diste actitud hoy porque ustedes dos rompieron.
Eso es una locura. ¿Por quién me toman?
Por Dios.
Cierto, causar un nuevo escándalo es la mejor manera de enterrar cualquier escándalo.
Esto es muy tuyo. Por supuesto, tú harías esto.
Devuélvemelo. Maldita sea.
Hola, Reporter Park. Bueno....
Vete de aquí. Reporter Park, Dios mío. ¿Necesita algo?
¡Cielos, detente!
Ella no estaba allí cuando dijo eso.
"("¿Se hizo realidad su amor en la película?")
"("Han Se Gye y Lee Sang Young, Dating Rumors")
¿Es por eso que no ha revisado sus mensajes?
¿Entonces no es porque haya estado ocupada? ¿Me ha estado evitando?
¿Me han dejado?
- Ta-da! - Se Gye.
Kingkang, ¿cómo has estado?
¿Por qué estás ahí parado?
- ¿Qué? ¿Qué hay de mí?
¿Qué?
- ¿Qué pasa con los rumores de las citas? - ¿No te das cuenta?
Yo lo sabía. Me han dejado.
Echa un buen vistazo.
- ¿No eres tú de esa época? - Sí, soy yo.
Lo siento mucho.
Este amor me ha cegado.
De acuerdo, acepto tus disculpas.
Bueno, no creo que esto esté bien.
Cuando eres una gran actriz,
es imposible evitar esos rumores de citas.
Estás saliendo con una actriz, así que tienes que aguantar eso.
- Cierto. - Cierto.
Pero ya ves,
esos rumores nunca son sobre los que realmente salgo.
¿Así que en realidad has salido con tus co-estrellas?
¿Alguna vez has visto la imagen de fondo de mi teléfono?
Mira esto. Es una foto de los que amo.
Mi novio y Kingkang.
Vaya, es una foto genial.
Entonces, ¿quién es? ¿Con quién saliste?
Tengo hambre.
¿Tienes algo de comida?
Se Gye.
No hay nada para comer.
¿Será suficiente?
- ¿Cocino unos fideos? - No, no lo hagas.
Estoy mirando lo que como porque tengo que usar un vestido.
Empezaré a filmar una nueva película pronto.
¿Otro más?
Por qué? Me pediste que hiciera películas. ¿No te gusta?
No, no es eso. Sí que me gusta.
- Es genial, pero... - Eres feliz, ¿verdad?
Estoy un poco preocupada porque no he estado en una comedia romántica en un tiempo.
¿Es una película romántica?
Entonces, ¿habrá escenas de besos?
Por supuesto. Te dije que es una comedia romántica.
- ¿"Por supuesto"? - ¿Has terminado de comer?
Entonces ayúdame a practicar mis líneas.
Aquí, sí. A partir de la página 30.
(La besa.)
No significas nada para mí.
Eres como un viento fugaz.
Cómo....
¿puede el amor cambiar?
No seas ridículo.
Nunca te he amado.
¿Cuál es la siguiente línea?
Esta es la siguiente línea.
Usted es increíble.
¿Estás seguro de eso?
Hay uno más abajo.
Dice, "beso".
Yo lo sabía. Cometí un gran error.
No hay problema.
- Concéntrate. - Está muy bien, de verdad.
Concéntrate.
¿No soy guapa?
- Eso es al azar. - Porque me estás haciendo esto a mí.
Eres muy guapa.
Lo hago para que te pongas aún más guapa.
Yo lo sabía. No soy guapa.
Cielos.
Si sigues diciendo eso, me iré a casa.
Yo lo sabía.
Te vas a casa porque no soy guapa.
Cielos. Eres patético.
Sí, eres fea.
Como si no lo fueras.
Por cierto, ya es hora....
cuando me tocaste la cara.
Si comparas la cara que sentiste y la cara que ves ahora mismo,
¿Cómo es eso?
¿Son similares?
No lo sé. No lo sé.
¿Cómo sabría cómo te ves sólo por sentirlo?
Yo sólo...
quería tocarte la cara.
- No puedo creerlo. - ¿Verdad?
Está bien mientras no te atrapen.
Eres tan taimado.
¿Debería mostrarte....
lo que es realmente furtivo?
No hay problema. No tienes que hacerlo.
Está muy bien, de verdad.
- No tiene que hacerlo.... - Dijiste que soy taimado.
- No. Me retracto. - Ni siquiera he empezado.
Acuéstate y mira el techo.
De acuerdo. Acuéstate y mira el techo.
Lo entiendo.
Puedes dormir un poco más si estás cansado.
Después de que te vayas.
Si es demasiado aburrido estar aquí solo, ¿quieres venir conmigo al trabajo?
Tengo que ir a un lugar.
He quedado con alguien.
No. Así es como se hace.
¿Con quién te vas a encontrar?
Sólo alguien.
¿Quién? ¿Un actor?
¿Un actor con el que has trabajado?
No. Te equivocas.
Es una chica que conozco.
¿Tú y mi hermano rompieron?
De ninguna manera.
¿Verdad?
Ser actriz no es nada fácil.
Dondequiera que vayas, los rumores siguen.
Exactamente.
Ni siquiera me gustan los jóvenes. ¿Por qué tuvo que ser un tipo más joven?
Un tipo más joven.
¿Es porque es más joven?
¿Qué quieres decir? ¿Hay algo malo entre tú y Eun Ho?
Es demasiado considerado.
Cuando estás enamorado, ¿no se supone que debes llamar todo el tiempo?
Pero no lo hace porque le preocupa que yo pueda estar ocupada.
Sólo me llama cuando salgo del trabajo.
No es como si pudiera explicarle todo.
¿Estás fanfarroneando ahora mismo?
No.
Me está molestando mucho.
Ni siquiera tengo amigos con los que pueda hablar de estas cosas.
Por eso quería conocerte.
¿Querías que una persona ocupada como yo escuchara las preocupaciones de tu relación?
Eun Ho siempre es así.
Es demasiado bueno y amable con todo el mundo....
No digas eso.
Me ha traumatizado que sea amable con todos.
También,
él también sonríe a todo el mundo.
Dios, me pone de los nervios de punta.
Definitivamente no debería sonreírle a todo el mundo.
Necesita una lección.
(Casos de procedimiento penal)
Discúlpeme.
Bueno....
Tengo una novia.
¿Qué?
Lo siento mucho.
Quiero decir,
se te cayó esto.
En serio, ¿eso es lo que él pensaba?
Discúlpeme.
Se te ha caído algo.
Tus encantos. Se te cayeron tus encantos.
¿Tienes novio?
- Sí, lo hace. - Lo siento mucho.
¿No eres el legendario Ryu Eun Ho?
Sólo vete.
Fue un honor.
¿Honor?
¿Por qué estás molesto?
No lo estoy.
¿Es culpa mía que sea atractiva?
Claramente no es mío.
Estamos aquí.
Ahora que estoy a punto de salir del coche, me siento mal por estar molesto.
Así que estabas molesto.
Me llevas todo el tiempo.
Debes estar muy cansado.
No lo hago por tu bien.
Lo hago por mi propio bien, así que no te preocupes.
Además, no podré hacerlo....
por un tiempo de todos modos.
¿No lo harás?
Por qué?
Porque estaré ocupado.
Hablando de eso...
- ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? - Por favor, no te sientas incómodo.
Es un coche usado.
Mi abuelo a menudo me da un coche,
así que tengo muchos coches de más.
Sabes conducir, ¿verdad?
Cuando no pueda ir a recogerte, deberías conducir tú mismo.
Cielos, Dios mío.
Mi secretaria ha aparcado el coche allí.
¿Qué estás haciendo?
¿No vas a salir?
Sí, lo estoy.
Vete ahora mismo.
De acuerdo.
Debo decir...
Estoy viendo a una chica increíble.
- ¿Hola? Mocoso. ¡Ven aquí ahora mismo!
¿Cómo te atreves a hacer que una chica espere tu llamada?
¿No puedes llamarla más a menudo? ¿No te lo he enseñado ya?
Quiero decir, la cosa es que,
está tan ocupada.
¡Basta ya!
No quiero oír tus excusas.
¿Es así como te enseñé?
Será mejor que te calmes.
¿Quién te dijo que le sonrieras a alguien?
¿Él sonrió?
¿A alguien?
Realmente has perdido la cabeza.
Si fueras mi novio, habría borrado esa sonrisa para siempre.
No puedo evitarlo, soy un tipo que sonríe a menudo.
¿Sonríes a menudo?
Entienda bien los hechos.
Sonreíste frente al dinero, nunca frente a nosotros.
Bien entonces. Digamos que no sonreiré de ahora en adelante.
Aunque no sonría, le gusto a la gente de todas formas.
Está totalmente loco.
Deberíamos sentar a este chico en una silla pensante.
Tenemos que darle unos azotes. Necesita una buena paliza.
Tengo las manos en alto.
Lo siento, no me pegues.
Dios mío, eres incluso peor que Kingkang.
Pensé que estabas demasiado ocupado para almorzar conmigo.
Dime la verdad.
Deja de actuar en serio con un cachorro en tus brazos.
Tienes otra novia, ¿no?
- ¿De qué estás hablando? - Estoy en lo cierto.
Ya que te estás enfadando conmigo.
¿No ves que estoy enfadado porque lo que dices es ridículo?
Deja de fingir que no lo sabes.
Un reportero tenía una foto tuya y quería escribir un artículo,
- pero ya me encargué de ello. - ¿Una foto?
Oh, ¿esto?
"Oh, ¿esto?"
¿Cómo puedes estar tan tranquila con esto?
Ahora lo entiendo.
Esto es por lo que Han Se Gye también está saliendo con otro chico.
- No es que... - ¿Y qué hay de Kingkang?
¡De acuerdo! Ahora todo está en su lugar.
No vas a romper con ella por lo de Kingkang.
- Bueno, es adorable. - Te digo que te equivocas.
Mi corazón se siente tan pesado al decirte esto.
Sí. Ya he oído lo que estás a punto de decir.
Sí, eso es lo que tú también has oído.
Me temo que fue el Sr. Seo quien la engañó primero.
Creo que por eso Han Se Gye conoció a ese actor impulsivamente.
Eso no es verdad.
No sé nada de Han Se Gye,
pero estoy seguro de que el Sr. Seo hizo trampa. Dios mío!
Me disculpo en su nombre.
He obtenido una foto de él saliendo con otra mujer....
¿Otra mujer?
Por casualidad, ¿tiene el pelo así de largo?
y es así de alta? ¿Esa es la mujer a la que te refieres?
Supongo que tú también la has visto.
Como sabes, el Sr. Seo es un hombre muy guapo.
Realmente no tengo excusa.
Aclaremos los hechos.
Se Gye también es muy guapo, por si no te has dado cuenta.
Lo sé.
Su corazón debe haber estado profundamente roto,
y estoy seriamente preocupada.
¿Por qué sigues hablando como si Se Gye hubiera sido abandonado?
Lo siento mucho.
Este es un asunto tan crítico, y debería haber cuidado mi boca.
Soy tan idiota.
Deberíamos pensar primero en la posición de Se Gye, ¿no?
- ¡Te lo dije, no es verdad! - Lo sé.
Espero desesperadamente que todo esto tampoco sea verdad.
Esto me está volviendo loco.
Ni siquiera puedo decirte lo que está pasando.
Entiendo. No tienes que hacerlo.
Sé lo difícil que es para ella. Es por eso que...
He pensado en una idea inteligente para esos dos.
¿Una idea?
Le pido su cooperación en esto.
¿Cooperación?
Bienvenido, Sr. Seo.
Oye, casi llego con las manos vacías a tu repentina invitación...
Dije, "casi" con las manos vacías.
Bienvenidos. ¿Fue difícil encontrar este lugar?
Pasa, entra.
A tu izquierda.
Ven y siéntate aquí.
- ¿Por qué llegaste tarde? - Ouch.
Oye, ¿por qué me invitaste tarde?
Este es sólo tu pequeño plan furtivo....
para conseguir regalos de inauguración, ¿no?
- ¿Qué? - No es nada.
- Enhorabuena. - Gracias.
Dijiste que tu sueño era comprar una casa.
Tu ascenso lo hizo realidad.
¿Jae, le pagas mucho dinero?
Subí su salario cada vez que hubo un incidente.
Estoy celoso.
- ¿Quieres un aumento también? - No.
No sé qué me harás hacer después de darme un aumento.
La última vez, incluso me pidió que cometiera un robo.
- ¿Robo? - No fue nada.
Alguien tenía mi teléfono,
y le dije que me lo devolviera en broma.
Oh, ¿eso?
No era una broma.
Ella estaba muy seria en ese entonces.
Dijo que tenías su teléfono...
y me dijo que te lo robara.
¿Lo robaste?
Espera un momento. ¿Por qué tenías su teléfono en primer lugar?
La verdad es que lo perdió por un tiempo....
- y yo me estaba encargando de ello. - Ahora todo está en el pasado.
Luchamos como locos por eso.
¿Estás contento ahora?
Creo que mi plan está funcionando.
Se ven tan dulces ahora mismo.
Necesitan superar una crisis para fortalecer su relación.
Oye, te dije que te equivocas.
No necesito más crisis en mi vida.
Por cierto,
ya que estamos todos reunidos aquí, tengo algo que decir.
Aquí.
Me voy a casar.
¿Qué quieres como regalo de bodas? Te traeré lo que sea.
Una secadora, lavadora...
Enhorabuena.
- refrigerador, - Felicitaciones.
y una casa.
(Invitación de boda de Kang Han Wool y Yu Woo Mi)
- Y un coche. - Enhorabuena.
- Espera un momento. - ¿Qué?
¿Por qué no me felicitas?
¿Sabes en lo que te estás metiendo?
No hay vuelta atrás después de la boda.
¿Quieres que te peguen delante de tu novia?
No te preocupes por mí.
Soy una persona genial cuando se trata de amigos.
He conocido al novio de Woo Mi.
- ¿Qué? Se ve bien.
¿De verdad?
¿Bien?
¿Sólo bien?
¿Sabes lo guapo que es mi amor?
Oye, ¿por qué no me lo enseñas?
¿El tipo con el que nos topamos la otra vez?
Ese tipo.
¿Qué es esto? ¿Por qué no me lo muestras?
Vamos!
Tráeme suerte.
- Estoy teniendo un mal día. - Elegiste la carta equivocada.
Eres tan encantadora.
Se Gye, tienes que pagarme el doble de eso.
¿No puedes ser más amable conmigo?
¡Sigue tocando!
Eres tan duro.
¿No es una gran estafa?
¿Dejaste marcas de clavos en las tarjetas o algo así?
Do Jae.
Tráeme mi martillo.
¿Dónde está el martillo?
¿Todos ustedes tienen dinero para pagarme?
Deténganla. Tienes que detenerla.
Si vuelve a perder, nuestra empresa podría quebrar.
Vamos. Tú puedes hacerlo.
- Eun Ho. - Si?
- ¿Tienes algo de dinero? - Sí.
¡Eso es mío!
Martillo....
Do Jae,
Te echo mucho de menos.
No tenemos otra opción.
Debes mantenerte fuerte.
Pero te extraño...
tanto, tanto, tanto, tanto.
Yo siento lo mismo.
¿Cuándo podremos volver a vernos?
Sé que es difícil.
Estaré allí pronto.
Hago lo que puedo.
Haz que Jae...
Prométeme que volverás por mí.
Hey.
Sólo salió a comprar más bebidas.
Date prisa en volver.
¡Regresa ahora mismo!
Este es un mundo tan duro.
¿Por qué quiere separarnos tanto?
Por qué?
Estoy tan avergonzada de mirar a Sa Ra ahora mismo.
Me avergüenzas tanto.
Te extraño, Eun Ho.
Estoy harta de esto.
Me hace estremecer.
Pero seamos honestos. Estás viendo a alguien más ahora.
¿Jae, estás viendo a alguien más?
No, por supuesto que no.
Fue ese día, uno de los días que Se Gye cambió.
Eso es lo que vio.
Oh, ya veo.
Este tipo sigue exagerando. Me está volviendo loco.
Deberías tener cuidado.
Tendrás testigos como él....
si estás fuera con ella cuando eso ocurra.
¿De qué estáis hablando ahora?
En realidad, Se Gye...
Su cara cambia una vez al mes.
Ahora que lo pienso, no ha ocurrido recientemente.
¿No han pasado dos meses?
Sí, creo que sí.
Ella también estuvo bien durante unos dos meses la última vez.
Ustedes dos están tan borrachos ahora mismo. Por Dios.
Dios, son tan ligeros.
¿Por qué bebieron en primer lugar?
Se Gye.
Dios mío, Do Jae. Eres malo. ¿Por qué tardaste tanto?
Lo siento mucho.
Los semáforos tardaron una eternidad en cambiar.
Estamos de vuelta.
Esas malditas señales...
Quiero que compres semáforos mañana a primera hora.
Me extrañaste, ¿verdad?
Bueno, en realidad no.
Esto es un desastre total.
¿De acuerdo?
¡Suena genial!
No volveré a llegar tarde.
Entonces cómprame un ascensor también.
Ascensor, mi pie. Qué desastre.
Quiero que todos se vayan ahora. ¡Se acabó la fiesta de inauguración!
[VIU Ver] jTBC E16 Beauty Inside "Para amarte a ti y a mí mismo" -♥ Ruo Xi ♥-
¿A qué hora terminará hoy?
No lo sé. No lo sé. Te llamaré cuando termine por hoy.
Pero puede que no te llame.
De acuerdo.
Disculpe, esto es para usted.
Me recuerdas a una bebida refrescante como esta.
Supongo que aún lo llevo dentro.
- Súbete. - ¿Qué?
Dije que entraras.
Tenemos que ir a algún lado ahora.
Pero no puedes traer eso.
Déjalo ahí.
- Ponte el cinturón de seguridad. - De acuerdo.
Por favor, dame permiso para casarme con tu hijo.
¿Qué?
Mamá, no te hagas una idea equivocada.
¿De qué demonios estás hablando ahora?
Me pone nervioso porque es demasiado guapo,
así que tengo que hacer algo al respecto.
Me imaginé que un acuerdo oficial como éste....
Quiero decir...
Conseguir tu permiso oficial me tranquilizará.
Bueno....
Pero antes de que te demos permiso,
al menos necesitamos saber lo que haces.
Claro, mi trabajo.
Supongo que podría decir...
que soy un heredero corporativo.
- ¿Heredero corporativo? - ¿Existe tal trabajo?
- Es una heredera corporativa. - No tendrá que mover un dedo.
Me aseguraré de que los sueños de Eun Ho...
se haga realidad.
- ¿Sus sueños? - ¿Te refieres a ser sacerdote?
¿De qué estás hablando? ¿Sus sueños?
Sí.
Él será la novia,
y yo seré el novio.
Cielos, Dios mío. ¿Por qué sacaste conclusiones tan precipitadas?
Oh, Dios. Tienes todo mi apoyo.
Sa Ra.
Estoy contigo.
(EN) Gracias por su clara respuesta a mi propuesta.
Fue una transacción satisfactoria.
Me aseguraré de mantener mi promesa por el resto de mi vida.
Por favor, sigue cuidando de mí.
Mira a la cámara y sonríe.
Bonito. Una sonrisa más grande. Eso es grandioso.
Quédate quieto así como así. Una sonrisa sutil.
Cuidado con tus ojos. Una tierna mirada a la cámara.
De acuerdo, genial.
Iré a revisar los disparos primero.
- Debes estar exhausto. - Estoy bien. Estoy bien.
- ¿Donde está? - ¿Lo conseguiste?
Se Gye, tienes que salir un segundo.
- ¿Perdón? - Hay algo aquí para ti.
De acuerdo.
¿Qué podría ser?
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
Sé feliz, Se Gye.
El novio de Han Se Gye, Seo Do Jae.
Los rumores de las citas deben haberle molestado mucho.
Por Dios.
Gracias a esto, tengo que hacer algunas llamadas ahora.
Reporter Park, por favor, no publique ningún artículo al respecto.
Por favor, no lo hagas.
(Presidente Seo Do Jae)
(Tía)
Hey.
Salga. Tengamos una cita.
El novio del Sr. Han Se Gye.
¿Ahora?
Es un día precioso.
Yo te recogeré. Tú sólo espera ahí.
¿Te encuentras bien?
Sólo un segundo.
Lo siento.
Tómate tu tiempo.
¿Te encuentras bien?
Aquí.
Estás bien, ¿verdad?
Por favor, ten cuidado.
Espera un momento.
¿Cómo te llamas?
Muchas gracias por esto.
Es Han Se Gye.
¿Qué es lo que dijiste?
Mi nombre es Han Se Gye.
Han Se Gye.
De acuerdo. Gracias, Se Gye.
¿Por qué yo?
¿Por qué tuve que ser yo?
He pasado tantos años en resentimiento.
Fue un honor pasar tiempo contigo.
El honor es mío.
Me he dado cuenta de que...
que lo que me ha molestado son mis diferentes yoes.
El destino ha estado tratando de enseñarme....
que...
tenía que ser yo.
Todas esas caras vinieron a mí....
y se volvió útil.
Así que es hora...
para amar.
Para amarme a mí mismo....
y...
tú.
Dijiste que amabas a las chicas con un vestido rojo.
Por eso preparé esto.
¿De verdad vas a llevar eso a Cannes?
Sí.
¿Qué? ¿Me veo mal?
Esto no está bien. Yo también debería reservar boletos.
Es demasiado peligroso.
Si te pones eso, el mundo entero estará en peligro.
¿En serio?
Dios, soy una mala persona.
Me siento tan culpable.
¿Ese vestido es incómodo?
No mucho. Por qué?
Quiero llevarte a un lugar mientras llevas eso puesto.
¿Qué es esto?
¿Cuándo preparaste esto? Por qué?
Quiero hacer una promesa.
Si te pones eso en Cannes, nunca sabes lo que va a pasar.
Puedes huir si no quieres hacer esto.
Esta es tu última oportunidad de hacerlo.
No estoy huyendo.
No puedo. No puedo.
Me alegra oír eso.
Si estamos haciendo una promesa,
¿No deberíamos decir algo?
- Allá vamos. - Claro.
¿Estás seguro de ti mismo?
En vez de envejecer juntos,
si de repente te vuelves joven de nuevo un día,
¿todavía te quedarás conmigo?
Y si de repente te vuelves mucho mayor que yo,
¿no te darás por vencido contigo mismo?
Estoy confiado.
Así que ponme el anillo.
Déjame comprar los verdaderos.
Incluso si esto es sólo práctica, no deberíamos saltarnos nada.
Vayamos de luna de miel.
Vamos....
romper.
Sólo....
olvídate de mí.
Yo no te amo.
Desde el día en que nos conocimos...
e incluso la segunda vez.
Siempre es...
sido así.
¿Por qué suena eso....
como si estuvieras confesando tu amor?
Ya hemos pasado por esto.
Apuesta tu vida por mí.
¿Recuerdas ese día?
¿Recordar qué?
Cuando estábamos en mi casa...
y te pregunté quién era yo dentro de esa foto.
¿Quién soy yo?
En esta foto, ¿quién soy?
Aquí.
Tenía mucha curiosidad.
¿Cómo lo supiste?
No es gran cosa.
Salí y había una foto tuya con el mismo vestido.
Eso es asombroso.
Ni siquiera me lo imaginé.
¿Y qué hay de cuando estábamos dentro del ascensor?
¿Tiene algo que decir, Srta. Han Se Gye?
Eso fue...
- sólo una suposición. - ¿En serio?
Me parecías sospechoso.
Eras el único que actuaba raro conmigo en ese entonces.
Para una situación tan dramática, pensé que tenías que ser tú.
- ¿Y si te equivocaste? - Me habría disculpado.
- ¿Así de fácil? - ¿Qué podía hacer ella?
Soy Seo Do Jae, y esa era mi compañía.
En serio...
Eres un ladrón total.
No soy un ladrón. Era sólo el destino.
Yo también tengo algo que preguntar.
¿Por qué no me devuelves mi pañuelo?
Aquí. Usa esto.
En el hospital, en el callejón y en la puerta principal.
Te di tres pañuelos.
¿Estabas contando?
Esos eran pañuelos muy caros.
No. No voy a devolverlos.
Se Gye.
Si?
Yo te quiero.
Yo también te quiero.
Por cierto, ¿estarás bien cuando vayas a Cannes?
¿Y si cambias?
Creo que estaré bien.
Es extraño últimamente. El período sigue cambiando por sí solo.
A veces, es una vez cada 2 meses, y a veces son 3 meses.
¿Qué pasa si un día me curan de repente?
Eso podría ser posible.
Las cosas que ocurren repentinamente también desaparecen repentinamente.
¿Están listos?
- Este es el fin del día de hoy.... - Este es el fin del día de hoy...
- Han Se Gye. - Seo Do Jae.
(Librería)
- Yo te quiero. - Yo también te quiero.
(The Beauty Inside)
(Gracias por ver The Beauty Inside.)